Comment dire contrats d'autonomie en alsacien ?

Le Haut Rhin est le seul département métropolitain dans lequel les missions locales se sont vu confier la gestion des contrats d'autonomie. Il faut dire que l’État n’avait guère le choix : aucun concurrent ne s’était positionné sur ce lot en 2008…

Les contrats d'autonomie constituent un dispositif d’accompagnement renforcé des jeunes vers l’emploi, inscrit dans le cadre du Plan Espoir Banlieue.

Mais, peut-être par esprit de vengeance par rapport à un dispositif qui a été clairement conçu pour contourner le réseau des missions locales, celle de Mulhouse (Sémaphore), associée à celles de Thann et Colmar et à l'Afpa et à l’Afij, a décidé de débaptiser le contrat.

Là-bas, on parle donc de Self-contrat. Ce n’est pas vraiment de l’alsacien traditionnel, mais c’est tout de même autre chose.

Le Journal des entreprises (6/02/2009) indique que six conseillers à Mulhouse, Thann et Colmar sont dédiés au suivi d'une quarantaine de jeunes par an chacun. En janvier, 34 jeunes avaient rejoint ce programme. L'objectif est d’en accueillir 900 en 4 ans.

Comments

[Michel ABHERVE]

Dans le Doubs également, la réponse à l'appel d'offres des Missions locales était la seuleMais, là l'Etat a décidé que le lot ne serait pas attribué et relancé l'appel d'offres.Il serait intéressant de comprendre ce qui a fondé la différence d'attitude de l'Etat entre les deux départements.